Box Collection
Albert Barille’s enormt populära serie “Det var en gång” har blivit en jättesucce i hela Europa.
Mycket för att den, för utom ren underhållning även på ett lättsamt sätt ger en fin bild av
mänsklighetens historia. Vi på Box Collection är darför mycket glada över att nu kunna presentera
denna serie på video. Varje kassett i serien består av avslutade avsnitt och de be- höver därför ej
ses i nummerföljd. På denna kassett berättas bl.a om 100-årskriget, 1400- årskriget och Spaniens
gyllene år. Ha en trevlig och lärorik stund tillsammans med Box Collections “Det var en gån…”
Svenska röster: Thomas Bolme, Hans Ernback, Beatrice Järås, Peter Harrysson, Tommy Nilsson m.fl.
Översättning, bearbetning: Thomas Bolme, Hans Ernback och Beatrice Järås.
Ljudtekniker: Kjell Jansson, Mikael Berling och Kit Sundkvist.
Produktion: Videobolaget & Audio Sweden
AKA
Il était une fois… l’homme / Once Upon a Time… Man / Once Upon a Time / Érase una vez… el hombre /
Bio jednom covjek / Byl jednou jeden… clovek / Olipa kerran ihminen / Det var en gang et menneske /
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ο άνθρωπος / Egyszer volt az ember / Einu sinni var / Tá Capall Mór Agam /
C’era una volta l’uomo / Conosciamoci un po’ / Er was eens… de mens / Był sobie człowiek /
Era Uma Vez o Homem / Био једном човек / Жил-был человек / Érase una vez… el hombre /
Ngày Xửa Ngày Xưa… / Es war einmal… der Mensch
